АНУ-ын холбооны шүүгч баасан гарагт Литиум Америкас Корпорацыг Невада муж дахь Thacker Pass литийн уурхайн талбайд малтлага хийх шийдвэр гаргаж, уг малтлага нь өвөг дээдсийн яс, эд өлгийн зүйлс хадгалагдаж буй газрыг бузарлах болно гэж мэдэгдсэн уугуул америкчуудын хүсэлтийг үгүйсгэв.
Ерөнхий шүүгч Миранда Дугийн гаргасан шийдвэр нь цахилгаан автомашины батерейнд хэрэглэгддэг литийн АНУ-ын хамгийн том эх үүсвэр болох төслийн сүүлийн долоо хоногт хоёр дахь ялалт юм.
Уугуул америкчууд АНУ-ын засгийн газар зөвшөөрөл олгох явцад тэдэнтэй зөвшилцөж чадаагүйг нотлоогүй гэж Ду хэлэв.Долдугаар сард Ду байгаль орчны мэргэжилтнүүдийн ижил төстэй хүсэлтийг няцаасан.
Гэсэн хэдий ч тэрээр уугуул америкчуудын бүх аргументыг үгүйсгээгүй, харин тэдний хүсэлтийг үгүйсгэхийн тулд одоо байгаа хууль тогтоомжийг дагаж мөрдөх ёстой гэж Ду хэлэв.
"Энэ тушаал нь овгуудын нэхэмжлэлийн үндэслэлийг шийдвэрлэхгүй" гэж Ду 22 хуудастай шийдвэртээ хэлэв.
Ванкуверт төвтэй Lithium Americas нь омгийн олдворуудыг хамгаалж, хадгална гэж мэдэгджээ.
Lithium Americas компанийн гүйцэтгэх захирал Жон Эванс Ройтерс агентлагт хэлэхдээ, "Бид хөршүүдээ хүндэтгэж, үүнийг үргэлж зөв замаар хийх үүрэг хүлээсээр ирсэн бөгөөд өнөөдрийн шийдвэр бидний хүчин чармайлтыг үнэлж байгаад баяртай байна."
АНУ-ын Газар зохион байгуулалтын товчооноос Археологийн нөөцийг хамгаалах тухай хууль гаргахаас нааш ямар ч газар ухах боломжгүй.
Шүүхэд нэхэмжлэл гаргасан овгийн нэг болох Бернс Паиут овгийнхон тус товчоо өнгөрсөн сард тус газар нь уугуул америкчуудын соёлын үнэт зүйл гэж шүүхэд мэдэгдсэнийг тэмдэглэжээ.
"Хэрэв тийм бол, хэрэв та ландшафтыг ухаж эхэлбэл хор хөнөөлтэй байх болно" гэж Burns Paiute-ийн өмгөөлөгч Ричард Эйчстаедт хэлэв.
Шүүхэд хандсан товчоо болон бусад хоёр овгийн төлөөлөгчид шууд тайлбар өгөх боломжгүй байна.
(Эрнест Шейдер; Дэвид Грегорио, Розалба О'Брайен нар найруулсан)
Шуудангийн цаг: 2021 оны 9-р сарын 06-ны өдөр